因爱成剧 浪漫贯穿戏里戏外：音乐剧《罗密欧与朱丽叶》主创团队专访

21世纪最伟大的流行音乐剧

　　自2001年在巴黎首演之后，《罗密欧与朱丽叶》轰动了法国乃至全球，在欧洲媒体的口中称为：

　“21世纪最伟大的流行音乐剧。”

　　他们甚至断言，这部剧决定了未来50年的流行音乐剧发展趋势。

　“如果你一生只看两部莎士比亚剧，这绝对是其中之一！”—法国《世界报》

　　捷哈•皮斯葛维克（Gérard Presgurvic）法国教父级作曲大师，他为《罗密欧与朱丽叶》创作的歌曲《爱》（Aimer）蝉联法国流行榜16周冠军；《世界之王》（Les Rois du Monde）蝉联17周冠军，并成为法国当年热门歌曲畅销之首。在他的世界里，优雅的古典管弦音乐与摩登的现代电子音乐相互碰撞融合，音乐的呈现丰富多彩，让本就奉为爱情经典的《罗密欧与朱丽叶》得到了升华。

　　至今，捷哈•皮斯葛维克的音乐剧《罗密欧与朱丽叶》，已在全球巡演多达16个国家巡演，累计超过650万观众量，备受赞誉。3月29日—31日，通过聚橙网、聚橙音乐剧主办，将上演这部风靡全球的音乐剧。3月28日，新浪团队专程来到深圳南山文体中心剧院采访到了剧目作曲家捷哈•皮斯葛维克（Gérard Presgurvic）先生，让我们一探究竟，这部神剧背后的故事。

法国教父级作曲大师

　　主持人：为什么选择莎士比亚的故事来创作？

　　捷哈：我之所以选择《罗密欧与朱丽叶》，是因为我太太的推荐。她很强烈的推荐我把它做成作品。我还和她说，这是一个很老的故事了，没什么新意。但有一天，我参加了一个音乐剧的电视节目，看到制作人完全不能表达出音乐剧的感觉。当时音乐剧《巴黎圣母院》正在演出，我突然想起来我太太的推荐，于是找到制作人一起来创作这个故事。制作人问我“故事很好，但你的音乐写好了吗？”我说，“全写好了！”但其实那时候并没开始写。于是我拿出了《阳台》、《爱》，制作人一听，立马说“很好！让我们一起把它做出来吧！”其实我也可以骗大家说，是我一直想做这个故事，但其实，这是我太太的点子。在我创作过程中我发现我太太的建议是那么有道理！

　　主持人：您是否为本剧设定了特有的音乐风格？

　　捷哈：其实我并没有什么特定的音乐风格，所有的音乐都是从我的灵感出发，很自然将我所想到的、感受到的谱成曲子。

　　主持人：到今年为止，《罗密欧与朱丽叶》上演将近20年了，这次演出的音乐相比以往有做改动吗？

　　捷哈：其实每一次演出都不一样，都会做一些细微的改变。对于我来说，每一次演出都有不满意的地方，所以会根据这些问题做出相应的调整，而这样调整下来，整个团队也会更成熟。

　　主持人：据了解，您创作的第一版迈丘西奥这个角色和近年的角色风格截然不同，做出这样变化的原因是什么？

　　捷哈：这个角色很重要，需要演员完全投入其中。约翰（扮演迈丘西奥）本人融入了自己的演出风格，而在演出中发现，恰好这个角色的确是应该做出变化，所以二者结合，就有了现在的迈丘西奥。

　　主持人：剧中哪一个角色是你本人愿意去挑战扮演的？

　　捷哈：我会说是所有角色！这是一个让我很激动的事情，当我写音乐的时候，我可以体会每一个角色，比如父亲、罗密欧等等。因此我愿意尝试每一个角色。

　　主持人：有没有听说过花木兰（或等等）的故事？有没有什么中国的作品您愿意也创作成您的音乐剧？

　　捷哈：我并不太熟关于中国的这些故事 ，但我每次来中国都特别有兴趣想去多了解一些中国的历史、文化、中方和西方的关系，我还在学习中国文化当中，很有兴趣知道中国的一切。

　　主持人：告诉粉丝，为什么他们要来看《罗密欧与朱丽叶》？

　　捷哈：这个是最经典的故事，非常浪漫又悲伤。十几岁的孩子为爱而死，这是可怕的遭遇。这种宁愿死也不分离的殉情是疯狂的，但没有爱，生活也失去了意义。所以希望大家都来感受这个故事。

主演幕后花絮

　　不只是在剧作创作过程中充满了惊喜，演员们在与角色建立链结的过程中，也是满满的戏剧性。于是我们问道“如果你可以任意选择一个角色，你会选择扮演剧中的哪一个角色？”

　　格雷戈里•格奈尔Grégory Gonel（饰演：班伏里奥Benvolio）：死神，因为对我来说这是全剧最重要的角色，她贯穿全剧，和所有人都有表演互动。

　　尼古拉•图克尼Nicolas Turconi（饰演：提伯尔特Tybalt）：毫无疑问，就是提伯尔特！

　　达米安•萨格Damien Sargue （饰演：罗密欧Roméo）：提伯尔特, 因为这是一个反面角色。

　　约翰•埃真John Eyzen（饰演：迈丘西奥Mercutio）：如果可以，我愿意演任何角色，因为每一个角色都充满了魅力。